皆さんからの質問といっしょに、NYから届いた最新情報をそのまま掲載しています。
99年2月の質問と回答
(38) 1999.02.28 イースター・セールの春の大バーゲンについて。
(37) 1999.02.27 チケットの中間業者・個人の紹介依頼。
(36) 1999.02.26 ハーレムの教会でゴスペルを聞きたい。
(35) 1999.02.23 英語力がなくても楽しめるミュージカル、平日・休日の料金の違い。
(34) 1999.02.23 日曜日の地下鉄、リバティ島、チャイナタウンについて。
(33) 1999.02.22 ドアが透明で、不思議なトイレについて。
(32) 1999.02.22 Netsの試合のチケット入手について。
(31) 1999.02.20 電動車椅子で移動するための交通情報。
(30) 1999.02.18 vintage shops と、photo galleriesの案内。
(29) 1999.02.18 ミュージカル・チケットの手配、アップルツアーへの参加方法。
(28) 1999.02.16 ガイドブックには無いおすすめの場所は?
(27) 1999.02.16 女性のひとり旅向けマンハッタンツアー。
-
(38) 1999.02.28
香川県坂出市のMizobuchiさんから、イースターのデパート営業状況について質問がありました。
【質問】
弟が4月にハネムーンで渡米しますがイースターにかかりそうです。
この時期のデパートメントの開店状況と観光についてお答え頂ければ幸いです。
Shoji Mizobuchi
【回答】
3月17日はセント・パトリック・デーです。
5番街のメトロポリタン美術館の前84ST.から44STまで5番街でパレードがあります。
みなさんクローバーの緑で彩られた服装で行進します。
アイルランド系の移民のお祭りで、数あるマンハッタンのアイリッシュバーでは、
どんちゃん騒ぎとなります。お酒好きの人はアイリッシュバーでニューヨークを味わって下さい。
イースターというキリスト教のお祭りは、春分の日以後の満月の次にくる日曜日とされていまして、
今年は4月4日となります。 週末にはイースターのお祝いの催しが行われます。
ニューヨークではラジオシティ・ミュージックホールのイースターショウは、
子供から大人まで楽しめるミュージカル・レビューです。
この時期はイースター・セールの春の大バーゲンとなります。
Macy's, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale, Barnies 等のデパートから5番街も含めて、
大セールします。買い物好きの人はこの時期を見逃さないで下さい。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
-
(37) 1999.02.27
沖縄県の比嘉さんから、チケットの中間業者・個人の紹介依頼がありました。
【質問】
4月に観光でニューヨークに行くのですが、
ブロードウェイチケット購入方法がわからなくて困っています。
良い中間業者、もしくは個人でチケット販売をなさっている方がいましたら紹介して頂けませんか?
宜しくお願いします。(ちなみに第一希望は「レント」です。)比嘉晶子
【回答】
ご依頼の件につきまして、NYの川島さんという日本人を紹介し
ます。川島さんはオフ・ブロードウェイで夢を持って働きながら、
生活のために観光案内やチケット手配などもやっている人です。
川島さんにも、このメールを同報メールとして配信しておきます。
順序としては、NYの川島さんから直接、比嘉さん宛にメールして
もらいます。念のため、彼の連絡先は下記の通りです。
-
(36) 1999.02.26
ハーレムの教会でゴスペルを聞きたいという、大阪のヒロスエさんからの質問です。
【質問】
NY旅行まであと一週間、できる限りの情報を集めているところです。
ハーレムの教会でゴスペルをききたいのですが、
ツアーに入らなくてもフラッと日本人が立ち寄れるような(安全な)ところってあるのでしょうか。
時間的には日曜日の午前中ですよね。こんなこと、
ハーレムの近所に住んでいる人にしかわからないかもしれませんが、教えてくださーい。
【回答】
治安は、日曜日の午前中でしたら大丈夫のはずですが、
116 St. のような広い人通りが多い通りを通るように心がけて、
建物が壊れている狭い通りは避けて下さい。
鞄の引ったくりに気をつけて下さい。なんといってもハーレムですので、
注意は常に必要です。
ハーレムの教会ですが、115 St. & St. Nicholas は、 ゴスペル聖歌隊がよく、歌が多いです。
教会によっては、ゴスペルがあまりなく、説法ばかりのところがありますので、
ゴスペルが目当てというようでしたら、どこの教会でもいいわけではありません。
地下鉄でしたら、1、2、3、9、B、Cが 116 St. に駅があるので便利です。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、情報とアドバイスありがとうございました。
私もマンハッタンに住んでいた時、125丁目の教会に時々でかけましたが、いつも、
Gバンに黒の皮ジャンとスニーカーでした。どうしてもカメラを持つ場合でも、
小型カメラをポケットに入れて、両手は常に何も持たない状態にしていました。
地図を持ってうろうろすることのないよう、
方角や目印はあらかじめ頭に叩き込んで行ってました。お上りさんは完全にカモですからね。
ヒロスエさんNYは初めてですか? 十分注意してくださいね。(YoU)
-
(35) 1999.02.23
神戸の「あこ」さんから、英語力がなくても楽しめるミュージカルと、 平日と休日の料金の違いについての質問です。
神戸の「あこ」さん、せっかく個別に回答しようとしたのですが、 メールアドレスが記入されていませんでした。取り敢えずここに記載しておきます。 (神戸の「あこ」さん、ここを見てくださいね。)
【質問】
3月18日くらいからニューヨークに行くのですが、
やっぱり本場のミュージカルみたいと思っています。
皆さんが見た中でお勧めはなんですか??
英語力がない私でも楽しめるものがいいです。
オフ・オンどちらでも。それと平日と休日の料金はちがうんですか??
それについても教えてください。あこ
【回答】
ミュージカルによって水曜日の昼の部、日曜日が5から10ドルほど安くなるものがあります。
水曜日昼の部が安いのはキャッツ、シカゴ、レミゼラブル、ミスサイゴン、
スモーキー・ジョーズ・カフェ、オペラ座の怪人です。 日曜日はレントです。
ロングランしているものは、人気があるので続いているのです。
美女と野獣、オペラ座の怪人、キャッツは大人から子供まで英語が分からなくても楽しめますし、
チケットが取りやすいです。ミスサイゴン、レミゼラブルもそこそこ。
リバイバルでエキサイティングなのが、シカゴ、キャバレー、 ホッシーです。
超人気のライオンキングはキャンセル待ちに早朝から並ぶ必要有り。
タイタニックはつまらないです。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
せっかくNYの川島さんから返事をもらったのですが、質問者と連絡がとれず残念です。
これまでに何度も書いてますが、NYの川島さんはオフ・ブロードウェイで夢をもって働きながら、
現地観光会社で観光案内もされています。チケット手配などもやってくださいます。
もし、よければ、川島さんを紹介することも可能です。紹介ご希望の方は、
「まるごとNY」までご連絡ください。
それから、質問フォームに記入する場合、
自分のメールアドレスの記入を忘れないように!(YoU)
-
(34) 1999.02.23
大阪のコウノさんから、日曜日の地下鉄、リバティ島、チャイナタウンについての質問です。
【質問】
自由の女神に日曜日いこうとおもっているのですが、
7時30分くらいの地下鉄の危険性はどうでしょうか?
それと7ドル払ってリバテイ島いくのか、
公共フェリーのスタテン島行きにのってまわってくるかどちらがいいでしょうか??
それからチャイナタウンに行きたいと思ってるんですが、夜は危ないでしょうか?
何時ころまで大丈夫ですか? おねがいします。
【回答】
リバティ島に行かなくては意味がありません。スタッテンフェリーはいま無料ですが、
7ドルの価値は十分あります。スタッテンフェリーは自由の女神の横を通るだけです。
女神の迫力を味わえません。92メートルの女神の威厳は島上陸して、
女神を見上げなくてはいけません。また上陸寸前の自由の女神の掲げた右手の脇から、
マンハッタンの摩天楼をを見れば、"自由"の偉大さがわかります。
ぜひとも 自由の女神の王冠まで登って下さい。はっきりいってきついですけど、
"あなたはなぜ山に登るのか?-それは私の前に道があるからだ"の世界です。
雑貨の店は7時から8時の間には終わりますが、チャイナタウンといえばレストランです。
200件以上のレストランが夜でももちろん営業しているので、
明るくて人が多いところを選べば、いいです。
特に Mott Street は香港のようなレストラン街です。
HOP KEE(ホップキー)レストランは安くておいしい人気のレストランです。
日本語メニューもあります。おすすめはスペシャルメニューのかに、さざえ、すぶたでないすぶた。
朝4時まで営業しています。マンハッタン橋の方に行かなければ、9時まではほとんど問題なし。
Mott St. なら11時でもOK。
ニューヨークはここ数年犯罪が減っています。
セントラルパークの北を除くマンハッタン内でしたら、悪名高いニューヨークの地下鉄でも、
この時間は問題ないはずです。実際地下鉄は安全になりましたよ。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 川島さんはオフ・ブロードウェイで働きながら、現地観光会社で観光案内もされています。 紹介ご希望の方は、「まるごとNY」までご連絡ください。(YoU)
-
(33) 1999.02.22
埼玉県の 佐々木さんから、不思議なトイレのご質問を頂きました。
【質問】
はじめまして。どうしても知りたいお店があるのです。
私は昨年ニューヨークへ行ったとき、
ソーホーへ買い物へ行き何気なく入ったCAFE&BARのトイレが印象的だったのです。
そこのトイレというのは、ドアが透明なのです。
けれどもトイレに入ってドアを閉めると曇りガラスになるのです。
すごく不思議でした。友達が近いうちにニューヨークへ行くというので、
教えてほしいというのですが、わたしも分からないのでもし分かれば、教えていただきたいのですが。
よろしくお願いします。
【回答】
ただ、人が入るとドアにスモークがかかる仕組みは、既に日本でもあります。
アコムだったかプロミスだったか忘れましたが、無人コーナーに人が入ると、
ガラスが曇って中が見えない仕組みです。ただ、
トイレに使っている例はあまりないかもしれません。
【追加回答】(1999.04.02)
Bar 89 ですよ きっと。
このbarは 「Bar89」といい Merser St.
(マーサ? タクシードライバーはマーサで通じなかった。メルサと言っていました。)
の89番地です。Down に向かって右側です。2Fにトイレがあったのなら間違いないのですが。
私も1月に行った時、NYC在住の友人に連れていってもらいました。
ガイドブック(JTB)にも載っていますし、TVでキムタクが紹介したという話ですが。
ご質問の趣旨につきましては、NYの友人に伝えてあります。もし、分かるようであれば、
返事をくれると思います。
私の本業は銀行員ですが、ボランティアでいろんなサイトを作成・管理しています。
サラ金に限らず、どこかの銀行のATMコーナーのガラスにもあったように記憶しています。
ガラス貼りの無人コーナーで、中がよく見える仕組みですが、人が入ると、
ドアのロックに連動して、ガラスにスモークがかかる仕組みだったと思います。
Michiyo Mori さんから、追加の情報を頂きました。
-
(32) 1999.02.22
【質問】
Netsの試合をみたいのですが、どうすればいいのでしょうか。 チケットはどうやって手に入れるのでしょうか?ソノムラ
【回答】
Nets
ソノムラ様はNetsとなっていますので、Mets ではないと思いますが、
念のため Nets と Mets の、2つのチケット入手方法をお知らせいたします。
1)Netsの試合会場であるニュージャージー州コンチネンタルアリーナで買う。正規料金
Mets
2)チケット手配会社チケットマスターに電話する。手配料 一枚$5.50
3)ニューヨーク現地観光会社Off Off New York Tours に問い合わせる。
http://www.offoffny.com 観戦ツアー $125
1)ニューヨークメッツのシェアスタジアム
2)ニューヨークメッツのクラブハウス(5th Ave. 47th St. )
3)チケット手配会社チケットマスターに電話する。手配料 一枚$5.50
4)ニューヨーク現地観光会社Off Off New York Tours に問い合わせる。
http://www.offoffny.com チケット手配$15、観戦ツアー$55
-
(31) 1999.02.20
【質問】
電動車椅子の使用者です。 NYでの移動についての情報がほしいのですが、公共交通機関やタクシーやリフトつきキャブ等、 連絡先や料金等お願いいたします。横浜市 広瀬
【回答】
車椅子の方の件ですが、公共の市バスにはすべて車椅子用のリフトが付いていて、
バスの運転手が操作してくれます。付き添いの方がおられないようですと、地下鉄は無理です。
ホームへの階段の上り下りができないからです。タクシーも運転手次第ですが、どうでしょうか?
市バスは絶対に大丈夫です。公共の建物には必ず車椅子用の坂かエレベーターがあります。
劇場やスポーツ観戦も問題ありません。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 川島さんの情報だけでは十分とは言えません。どなたか、もっと詳しい方で、 情報をお持ちでしたら、「まるごとNY」までご連絡ください。(YoU)
-
(30) 1999.02.18
Canada の Saskatoon にお住まいの、山本さんから、英文で質問を頂きました。 日本語OSに対応してないメールソフトか、日本語対応していないフリーメールサイトを 使われているためだと思いますが、「まるごとNY」は英文でも対応しますので ご心配なく。さて、その内容は、vintage shops の場所と、その場所が危険な場合の 注意点についての質問です。それから追加メールで、NYの photo galleries についての質問です。
【質問】
Dear Sir/Madam,
I am now planning to go to N.Y. on Feb. 19th with a friend.
I want to go to vintage shops, but I have no idea where they are.
So if you have any idea of this, could you tell me that?
And also I heard that those vintage shops are sometimes located in a dangerous place.
I am kind of afraid of it, you know, so I want you to suggest what I should not do there.
Thank you for your kindness. Sincerely Yours,
Mayumi Yamamoto Saskatoon, SK. Canada
Hello, thank you for your e-mail. I got it, and it'll help my trip to N.Y. greatly! Now I have one more question, and I don't know this is right to write you on this e-mail. But let me try this. As I told you, I am going to N.Y. on Friday, Feb. 19th. And I am wondering if you have any idea about photo galleries in N.Y. I am very interested in Photography, and I would love to see pictures which were taken by ones of the most famous photographers in the world. If you know about this, please e-mail me beck within tomorrow, because you know I am leaving on Friday. Thank you for your kindness.
【回答】
Vintage Shop はワインのことではなくて、年代物の小物のことだと思います。ア
ンティークとはちょっと違うと思いますが、アンティークの店がかたまっていると
ころを紹介いたします。
I am answering your question on behalf of Mr. Ueda, 'marugoto NY'.
I do not know much about Photography,
but there is a museum called International Center of Photography
( 1130 Fifth Ave. at 94th St. Closedon Monday ).
それらの店が、そんなに危ない場所にあるのかどうか、私も覚えていません。
恐らく、ドラッグディーラなどが周りにいるような場所かもしれません。
とはいえ、具体的にどうすればいいかと聞かれても、いつも、
隙を見せないようにしておくことぐらいでしょうか。(YoU)
★Broadway Below 14th St. のBroadway沿いとBroadwayからストリートに入ったところ
★6th Avenue Above 25th St. のストリートに入ったところ
(土曜、日曜日にはアンティークのフリーマーケットをしています: 特に日曜日)
Art Galleries are located in SOHO and on 57th St. bet. Madison and 7th Ave.
and on Madison Ave. above 57th St.
Off Off New York Tours Kawashima
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 みなさん、これくらいの英語でしたら分かりますよね。(YoU)
-
(29) 1999.02.18
沖縄県豊見城村の福元さんから、ミュージカルのチケットが取れない場合の方法や、 アップルツアーへの参加方法などについてのご質問を頂きました。
【質問】
3月20日から28日までの6泊8日でNY旅行を計画しています。
目的は、ミュージカルとゴスペルです。しかし、一番楽しみにしていたミュージカル
(ライオンキング)は、私の段取りが悪くとれませんでした。
めったにいけるNYではないので、少々高くてもと考えているのですが、法外な金額なのでしょうか?
それから、3月の観光スポット、気候、HOTなショーなどを教えて下さい。
あと、アップルツアーへの参加方法、NYからでも予約はできるのでしょうか?
【回答】
アップルツアーは予約は入りません。ほとんどの観光の名所、タイムズスクエ
ア、エンパイアステイトビル、ロックフェラーセンター等にアップルツアーのバス
停がありまして、そこにいる係員またはバスの車掌から直接買うことができます。
3月のニュースは私の準備がまだできていませんので、すぐ情報を取り寄せて連
絡します。3月末ならセントラルパークの桜がきれいです。
ライオンキングはプレミアを付けて販売するチケットショップで350ドルからです。(席はいいです)
また劇場関係者が持っている席を販売する場合は正価の2倍で売り出されます。
忍耐があるようでしたら、当日キャンセル待ちと当日売りの立ち見席34席です。
早くから並ぶ必要があります。ぜひ問い合わせして下さい。
3月中のスケジュールは
★ダウンタウンコース9am-5pm、1時間に一本巡回
★アップタウンコース10am-5pm、2時間に一本巡回
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 ところで、川島さんは NYの Off Broadway で働きながら、観光案内、通訳、 チケットの手配などのお仕事をされています。 これからNYへ行かれる方で、チケットの手配を先にしておきたい方はご連絡ください。 川島さんをご紹介します。(YoU)
-
(28) 1999.02.16
オレゴン州ユージンにお住まいの田嶋さんから、再びご質問を頂きました。
【質問】
いろいろお伺いしていますし、
お世話になりっぱなしと言うわけにもいきませんね。(^ ^)
私のつたない文章でよろしければ、旅行後にメールさせて頂きます。
た・だ・し・・・他にもいろいろ伺いますので覚悟しておいてくださいね。(笑)
で、早速ですが、今のところ、ウッドベリーコモン・オペラ座の怪人・
Yankeesの試合を予定していますが、ガイドブックには無いけど、
ここはお勧め・・・と言うところがあったら教えて下さい。
【回答】
ガイドブックに載っていないいい所は人の好みに寄るところとなります。
日本のガイドブックはとてもよくできていますので、なかなか難しいですが…。
ではここ定番ではない所をいいますと、みな郊外ですが、アメリカならではの高級住宅街の豪邸、
アンティークショップの街があります。ニューヨークワインのワイナリーを巡る。
ドイツ人のアーミッシュ村です。
ガイドブックには載っていますが、時間があったらハーレムで聞くゴスペル、
人種が交じりあうブルックリン観光、アトランティックシティのカジノ、
NBAプロバスケットボール観戦もエキサイティングです。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 田嶋さん、こんなメニューはどうでしょうか? 車なら、ひと味違ったおすすめの場所もありますね。(YoU)
-
(27) 1999.02.16
岐阜県穂積町のSariさんから、女性のひとり旅向けのマンハッタンツアーについて お問合わせを頂きました。
【質問】
映画が好きで、ぜひ多くの映画の舞台になっているNY、
とくにマンハッタンを訪ねてみたいと思うのですが、女ひとりでは危険と聞きました。
ツアーで適当なものが合ったら教えてください。
先日ユーガットメールを見ました。何とか今年中には訪れたいと思います。
Sari (岐阜県穂積町)
【回答】
一人でニューヨークの面白いところといいますと、定番の自由の女神、エンパイアステイトビル、
チャイナタウン、五番街、セントラルパーク、ソーホー、グリニッジビレッジ等の、
観光の名所をめぐるのがいいでしょう。時間を有効に手早く主なところを回るというようでしたら、
日本語一日観光でしょう。時間に余裕があり、ゆっくりとというようでしたら、
英語ですけど、二日間自由に乗り降りできるアップルバスが廉価で楽しめます。
夜景も見逃せません。エンパイアステイトビル、
または世界貿易センターから見る夜景は100キロメートルほどの光のパノラマを堪能できます。
ブルックリン橋下からはマンハッタン南部ウォール街等の摩天楼を真近に観れます。
仕上げはサークルラインというクルーズでマンハッタン一周3時間を楽しめば、
ニューヨークを人に語れます。最低3日間はニューヨーク観光に必要です。
1週間いても時間が足りない位、見所はたくさんあります。
Off Off New York ・ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、情報ありがとうございました。 ところで、川島さんは NYの Off Broadway で働きながら、観光案内、通訳、 チケットの手配などのお仕事をされています。これからNYへ行かれる方で不安がある方は、 是非、川島さんのガイドをご利用ください。(YoU)
また、本サイト運営者はここで紹介する如何なる個人・会社・団体とも関係ありません。
各ジャンルでは、少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見並びに訂正・追加情報をお待ちしております。
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。