No.14 2001.10.26
『スーパーがみつからない』
まずこのスカースデールあたりのスーパーの名前がわからなかった。看板は 読めても、A&P というイニシャルをただ並べたものも、Stop & Shop と スーパーの名前とは無縁のような名前では探しようがない。しかも外から スーパーだとわかるようなすべてガラス張りという設計ではない。寒さの厳し いこの国、さらにdisplay の面積を増やす為にもガラス張りでは不都合なので あろう。 そしてたとえガラス張りだとしても外から中の様子は車で走っていては遠くて 見えないのだ。たいていスーパーの前には大きな駐車場がある。私達は車を 主要道路を走らせているからとても中を判断できるスピードでなければ、距離 でもない。 そのため、隣りのSarah から教わった、「近くならその前の道を出てまっすぐ にいった Food Emporium よ。」というところがわからなかった。そしてその Food Emporium というスーパーは他のスーパーとも異なり、表に看板が無ければ、 なんと主要道路に面する店が並ぶ、はるか裏側の丘の上にあり、そこに駐車場も あったのだ。これではどんなにアメリカに慣れた人でもみつかりっこない。 どうしてもっと親切に教えてくれなかったの？いやいや、きっと彼女も最初の 壁はもう忘れていたに違いない。
ノーラ・コーリ
|
また、本サイト運営者はここで紹介する個人･会社･団体とは関係ありません。
少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見、訂正･追加情報をお待ちしております。
連絡は、
info@marugoto-shanghai.com までお願いします。
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。
