『NYっておもしろい!』 バックナンバーへ

No.003 2001.06.20

『でぶ』


    おそらくアメリカに来て多くの日本人が目を見張るのがひゃっかんでぶ〜〜であろ う。いやいや、すごい。そのでぶり用。日本にはいないよね、ああいう人は。小錦顔 負けである。私なんて本当にスリムな部類にはいってしまうほど。油断禁物。

    しかもここではそういうでぶがごろごろとどこにでもいるのだ。一番彼らを見物(失 礼、かいま見れる)できるのはスーパーマーケット。必ず一人はいる。彼らをfat と 呼んではいけないのである。彼らもプライドがありますから、over weight と言うの です。男性ももちろんいますよ〜〜けど、主に女性です。女性のほうが圧倒的に多いです。

    彼女達も好きで太ったわけではありません。食べたものが、そして食べた量が、そし てテレビの前で過ごす何時間が、そしてこの車中心の生活が彼女達をいつのまにかぶ くぶくにしてしまったのです。そのためテレビをつければ、”you can lose 10 pounds in a week.” とかダイエットの宣伝がものすごい。もし私達のproducts で やせなかったら、you will get your money back とrefund (返金)まで強調している さま。またweight loss center というようなクリニックまでショッピングセンター の中にどーんと構えているのです。今度行ってみようかな? We’ll teach you how to lose weight and how to eat right, and how you can stay slim, and no rebounds. とかいうフレコミ。

    またスーパーに並ぶ食品類には狂ったようにどれをとってもlow fat, calorie reduced, 95% fat free などのふれこみのラベルがずらり。つまりoriginal という のはよーくみないと見つからないくらいどれをとってもfat がなんらかのかたちで調 整されている。

    それでも彼らのくいっぷりをみていると、どんなダイエットに挑戦してもちょっと無 理ねと思ってしまう。そんなことを言えない私。なんと1ヶ月で1キロ増えてしまっ た!毎朝のジョギングも効果無しである。これはたいへんなことだ。半年で6キロ、 1年で12キロ。ああ、帰るころには私も仲間入り?

    2001.6.20.

    ノーラ・コーリ
    **************************************
    Nora Kohri
    (Overseas childbirth and childcare consultant)
    info@caretheworld.com
    http://www.caretheworld.com
    **************************************

上に戻る



提供情報の正確性・客観性については責任を負いません。予めご了承ください。
また、本サイト運営者はここで紹介する個人・会社・団体とは関係ありません。

少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見、訂正・追加情報をお待ちしております。
連絡は、 info@marugoto-shanghai.com までお願いします。


運営&Copyright no border inc. since 1996
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。
「まるごとNY」 
トップページへ
書・木村怜由

NYの医療費も調査。
ニューヨーク旅行ならこの年会費海外旅行保険クレジットカード特集

ニューヨーク関連広告