観光情報（NO.16) へ戻る
･･･
観光情報の質問日付順 「目次」
･･･
観光情報（NO.18) へ
皆さんからの質問といっしょに、ＮＹから届いた最新情報をそのまま掲載しています。
99年 7 ･ 8月の質問と回答
(145) 1999.08.06 ＮＪのヤオハンの住所と行き方について。
(144) 1999.08.03 格安旅行でニューヨークへ行く場合のアドバイス。
(143) 1999.07.31 公演がない日にﾎﾞｯｸｽ･ｵﾌｨｽでﾁｹｯﾄ購入は可能か。
(142) 1999.07.31 ペットショップ（犬）の探し方について。
(141) 1999.07.31 電車、バスでクーパーズタウンに行く方法。
(140) 1999.07.31 NYからｹｰﾌﾟｺｯﾄﾞへ日帰り旅行の航空券手配。
(139) 1999.07.30 NBAと、「BlueMan」のﾁｹｯﾄ発売時期について。
(138) 1999.07.29 簡単に安い宿は見つかるかどうか。
(137) 1999.07.28 メトロカードの使い方について。
(136) 1999.07.28 ニューヨークの色々な観光スポットについて。
(145) 1999.08.06
オクラホマの橋野さんから、ＮＪのヤオハンの住所と行き方について質問を頂きました。 （橋野さんのパソコンの日本語ソフトの調子が悪かったようで、質問はローマ字式となっています。）
【質問】
Hajime mashite. Internet Zone to iu kotode Nihongo ga utenakete sumimasen.
Watashi wa Aug 7th kara N.Y. e ryoko ni ikunodesuga,
Moshi dekiru no nara soremade ni YAOHAN no kuwashii address nado o oshiete
moraitainodesuga?
Nihongo de henji o kaite moratte kettkou desu. Onegaishimasu.
Arigatou Gozaimashita
Hashino
【回答】
メールありがとうございます。
最近は、日本だけでなく、全米のあちこちにお住まいの日本人の方々からも、
質問を頂くケースが増えています。
Thanks a lot for your e-mail.
日本語の返事でもいいとありましたが、日本語ソフトがなくても文字化けしないのでしょうか？
I don't know, your PC can read Japanese or not. So, I will write down both.
ヤオハンは
595 River Rd, Edgewater, NJ
Phone: 201-941-9113
月～金・日曜 9:30 ～ 20:00 (Mon-Fri, Sun)
土曜 9:30 ～ 21:00 (Sat)
となっています。マンハッタンの対岸のニュージャージーのFort Leeの南のEdgewaterにあります。
Site in New Jersey, just opposite side of Manhattan. Across the Washington Bridge to Fort Lee,
and turn left (south) along the Hudson River to Edgewater.
私も以前ヤオハンに行ったことがありますが、最近の状況は分かりません。
ＮＹに確認することもできるのですが、7日にＮＹへ行かれるとのことで恐らく間に合わないと思い、
私の手元資料で確認しました。
もし、ＮＹでどうしても分からないことがあれば、私の友人に、私からの紹介と言ってお聞きください。
ただ、彼の本業はオフ・ブロードウェイで演出の仕事をしていますので、
時間帯が上手く合うかどうか分かりませんが・・・。
If you want to ask something, you can contact to my NY friend,
his name is Kawashima in Off Off NY Tours. He is working in Off Broadway.
*********************************
Off Off New York Tours
Yuji Kawashima
Tel:917-701-8487
Fax:212-769-6154
http://www.offoffny.com
**********************************
Well, good luck & have a nice time!!!
YoUsWorld ･ 上田（ＹｏＵ）
( info@marugoto-shanghai.com )
【追加情報】
（145）についてですが、Port Authority Bus Terminaiから直行のバスが出ています。
ターミナルの案内所で、発着場所を確認してください。
TenTenNews
( tentennews@excite.co.jp )
ＮＹのTenTenNews さんから、ヤオハンの行き方について追加情報を頂きました。 ありがとうございました。 （ＹｏＵ）
(144) 1999.08.03
熊本の永目さんから、格安旅行でニューヨークへ行く場合のアドバイスについて 質問を頂きました。
【質問】
初めての海外旅行にニューヨークとシカゴに一人旅します。
ネット上でｃａｓツアー株式会社の格安航空券を見つけて、１１８０００円で。
ニューアーク空港まで行きます。そのあとは、ユースホステルなど見つけて、
１８日間泊まり歩く予定です。２０歳で女と言う事で周りに心配されてます。
代理店からニューヨーク、シカゴに至るまで謎だらけです。
適切なアドバイスをください。８月１７に出発です。 永目
【回答】
「代理店からニューヨーク、シカゴに至るまで謎だらけです。」とありますが、
何が問題なのか私には全く分かりませんので、アドバイスのしようがありません。
旅行社が不安なのか、料金が不満なのか、ルートが心配なのか、
ＮＹでの予約無しが問題なのか、要するに何が謎なのかはっきり言ってくれないと、
何を心配されているのか、何を知りたいのか、私にはさっぱり分かりません。
それに、18日出発ということでしたら、既に申込をして、お金も払っているのでしょう？ 払ってしまってから、アドバイスをと言われても、何をアドバイスすればいいのでしょうか？
とはいえ、一つアドバイスをさせて頂きますと、
欧米では曖昧な質問や、曖昧な答え方はしない方がいいでしょう。
相手も分かっているだろうと思うのは、一方的な勝手な思い込みです。（きわめて日本的）
イエス・ノーをはっきりすることがトラブルを避けるポイントです。
それから、ちゃんと念をおして、確認することも大切です。
飛行機の予約などで、ダブルブッキングされないためにも、
リコンファームが大事なポイントとなります。自分だけの思い込みは通用しませんので念のため。
YoUsWorld ･ 上田（ＹｏＵ）
( info@marugoto-shanghai.com )
(143) 1999.07.31
テキサス州オースチンにお住まいの黒木さんから、 劇場の公演がない日でも、ボックスオフィスでチケット購入は可能かどうか質問を頂きました。
【質問】
こんにちは。初めてメールいたします。今度９月にニューヨークへの旅行を計画していて、
いろいろＨＰをみて勉強しています。こちらのサイトは情報がたくさんあってとても助かります！！
さて、質問ですが、今回ミュージカルのチケットを劇場のボックス･オフィスで
直接購入しようと思います。このとき、劇場の公演がない日でも、
ボックスオフィスは開いててチケットの購入は可能でしょうか？
宜しくお願いいたします。 黒木
【回答】
「まるごとＮＹ」をご利用頂き、ありがとうございます。黒木さんは
テキサスにお住まいですか。テキサスからのご質問は珍しいですね。
私は大阪でこのサイトを管理しています。
ところで、ご質問の件ですが、ＮＹの友人はこの種の内容について詳しいですから、
早速確認しました。（ＹｏＵ）
公演がない日でもボックスオフィスは開いていて、チケット の購入はできます。
より良い席を確実にというようでしたら、早めの手配をおすすめ致します。
弊社では格安の手数料の上、劇によりましては割り引きクーポンを利用しますので、
ご自身でボックスオフィスで購入するより、安く買えます。
現在オペラ座の怪人、ミスサイゴン、キャッツ、レミゼラブル、
スモーキー・ジョーズ・カフェが割り引きで購入できます。詳しくは
www.offoffny.com をご覧下さい。
Off Off New York Tours ･ 川島
( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。 公演がない日でもボックスオフィスが開いているのは便利ですね。（ＹｏＵ）
(142) 1999.07.31
熊本市のてつさんから、ペットショップ（犬）の探し方について質問を頂きました。
【質問】
９月にはじめてニューヨークに行きます。 英語も分からない初心者です。
ニューヨークのペットショップ（犬）を探しています。
どこで調べたらいいのか分かりません。どうか、よろしくお願いします。 てつ
【回答】
まずはホテルのコンシェルジェに聞いて下さい。大きいホテルではあらゆる情報を知っています。
または電話帳のイエローページです。Pet Shops の項目です。イエローページもホテルにあるはずです。
Off Off New York Tours ･ 川島
( kawashima@offoffny.com )
(141) 1999.07.31
神奈川県の森迫さんから、電車、バスを乗りついでクーパーズタウンに行く方法 について質問を頂きました。
【質問】
9月にNYに行きます。今回は３泊の予定です。
その際クーパーズタウンに大リーグの殿堂を見学しにいきたいと考えてます。
マンハッタンからレンタカーではなくて電車、バスを乗りついで行こうと考えてます。
最善の方法、またはマンハッタンからクーパーズタウンへのツアーを教えて下さい。
尚、このようにNY近郊の都市への行き方を検索できるHP等もあわせて教えて下さい。
森迫
【回答】
マンハッタンからはバスではポートオーソリティー・バス・ ターミナル(42nd St. & 8th Ave.)から、
グレイハウンド (Grayhound) またはトレイルウエイ(Trailway)というバス 会社が
長距離のバスを運行しています。 ＨＰは会社名そのままで検索できます。
列車は大陸横断のアムトラックを調べて下さい。 Cooperstown行きはないようですが・・・。
http://www.amtrak.com
Off Off New York Tours ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )
(140) 1999.07.31
西宮市の光本さんから、 ＮＹからケープコッドへ日帰りで旅行する場合の航空券手配について質問を頂きました。
【質問】
８月１９日か２０日にＮＹからケープコッドへ日帰りで旅行したいのですが、
現地での航空券手配はどのようにすればよろしいでしょうか？
（現地の国内線のため日本からだとよくわかりませんでした）宜しくお願いします。
光本
【回答】
ご質問の件につきまして、私も、飛行機で行けるとは思いませんでした。
ケープコッドはボストンの南東にある半島ですね。
確か、1620年にメイフラワー号に乗ったピルグリムブラザーズが上陸した地点で、
古い家並みの漁村と、夏の保養地として有名ですね。
車社会ですから、現地での移動を考えると、車でないと動けないような気もするのですが・・・。
とはいえ、私では分かりませんので、ＮＹの川島さんに確認しました。（ＹｏＵ）
ＨＩＳに電話してみたらいかがですか？
ニューヨーク・オフィス：(212)977-5800
または、ＩＡＣＥ
ニューヨーク・オフィス：(212)972-3200
Off Off New York Tours ･ 川島 ( kawashima@offoffny.com )
川島さん、ありがとうございました。
残念ながら、詳しいことは分からないようですね。直接ご確認ください。
（ＹｏＵ）
(139) 1999.07.30
千葉県浦安市の中元寺さんから、ＮＢＡの観戦チケットはいつ頃から発売開始になるのか、 また、「ＢｌｕｅＭａｎ」は公演日の何日前からのチケット発売となるのか、 について質問を頂きました。
【質問】
ＮＹへ行く際はいつも拝見させていただいています。
地図だけ持って予定も立てずにＮＹを歩き回るのが好きな私には貴重な情報を得ることができ、
大変ありがたく思っています。ところで、11月初めに仕事でカナダへ行くため、
帰りにＮＹに入る予定を組もうと思っています。そこで、お教えいただければありがたいのですが、
このころにシーズンインするＮＢＡの観戦チケットはいつ頃から発売開始になるのでしょうか？
また、年末にぶらりといってたまたま当日チケットの入手ができた「ＢｌｕｅＭａｎ」
などをもう一度観たいと思っているのですが、
これらは公演日の何日前からのチケット発売となるのでしょうか？
チケットの入手方法はいろいろなところでみることができるのですが、
「いつから発売」ということに関してはどうもわかりませんので。よろしくおねがいします。
中元寺
【回答】
ＮＢＡのチケット発売は正確にはまだわかりません。
わかり次第お知らせします。しかし、ニューヨークニックスは当日ではまず買えません。
ニュージャージーネッツでしたら試合により可能だと思います。
ブルーマンは２-３カ月先までしか発売しません。
Off Off New York Tours ･ 川島
( kawashima@offoffny.com )
(138) 1999.07.29
横浜市のhiroseiさんから、簡単に安い宿は見つかるかどうか質問を頂きました。
【質問】
はじめまして、今回始めてニューヨークに行きます。
日本から航空券だけ持って行こうと思うのですが、
向こうでは簡単に安い宿は見つかるでしょうか？
また、予約して行くなら安宿教えてください。 hirosei
【回答】
夏休みですので、安い宿が簡単に見つかるかどうかちょっと不安ですね。
最近の事情がわかりませんので、ＮＹの望月さんをご紹介します。
Ｈｏｍｅ Ｓｗｅｅｔ Ｈｏｍｅ というページを見て頂くと分かりますが、 １泊４０ドルです。但し、個室ではありません。 ページのアドレスは、 http://WWW.MTCRAZY.COM です。 メールアドレスは MTCRAZY@email.msn.com となっていますので、 私からの紹介ということで、直接メールしてください。
他にも、「まるごとＮＹ」のホテルのコーナーに、
いろいろリンクしてますので、直接ご確認ください。
YoUsWorld ･ 上田
( info@marugoto-shanghai.com )
(137) 1999.07.28
どこかのtakanoさんから、メトロカードの使い方について質問を頂きました。
【質問】
8月3日よりＮＹへ行きます。いろいろいままでも質問させていただいております。
最後の質問になると思います。間に合えば良いのですが。
質問の内容はメトロカードのことです。
8日間滞在するので＄１７のメトロカードを購入するとお得なのかなあと思うのですが、
英語の説明のページは読んでみたのですがちょっとよく分からないので教えてください。
あのカードはバスでも乗り放題なんですよね？
18分は次の乗り継ぎに乗れないということは分かったのですが、それは
バスに乗るときにも18分待たないといけないのでしょうか？ takano
【回答】
メトロカードは地下鉄とバスに乗り放題ですが、ルールがあります。
目的の場所に一回の地下鉄またはバスの乗車でいけない場合の乗り換えは１８分以内でも乗れます。
問題はこの乗り放題のメトロカード１枚を数人でまわし利用するのを避けるために、
１８分間は利用できないとしているのです。一つの駅に１０人の団体が押し駆け、
一人一人が一枚のメトロカードを利用することができなくするためです。
乗り換えは来た方向に戻る、来た進行方向に進むというには１８分待たなくてはいけませんが、
上記以外の方向でしたら、すぐに利用できます。
"Swipe card again at this turnstile" If you move to a different turnstile, you may be charged another fare with Pay-Per-Ride MetroCard or be prevented from entering the subway for 18 minutes with Unlimited Ride MetroCard.
上記の英文は地下鉄のホームに入るときにメトロカードをターンスティル(Turnstile) の機械で読み取らせるのですが、機械がうまく読み込めなかったときに "Swipe card again at this turnstile"と表示されることがあります。 も一度いま利用した機械を利用しないと、移った機械はいま他の機械で利用済みと解釈して 連続乗車を避けるための上記のような１８分ルールが適応されます。 読み取られるまで何度も同じ機械を利用して下さい。
機械に疎いアメリカ人はたくさんいて、かけ込み乗車しようとして焦り、
機械をうまく通過できずに機械と格闘している人は珍しくありません。
Off Off New York Tours ･ 川島
( kawashima@offoffny.com )
(136) 1999.07.28
名古屋市の前田さんから、ニューヨークの色々な観光スポットについて質問を頂きました。
【質問】
こんにちは。私は、この夏休みに課題研究で、ニューヨークを調べています。
だから、色々な観光スポットやその場所のすばらしい所など、情報を集めています。
私は、ニューヨークに行ったことが無いけど、自由な所が大好きです。
どうか、色々な場所などを教えてください。お願いします。メール待ってます。 前田
【回答】
さて、ご質問についてですが、「色々な観光スポット」 とか、「すばらしい所」
を教えてくださいと言われても、そういう場所は、山ほどあります。
ＮＹは魅力がいっぱいで、見るところもたくさんあります。
あなたの言う色々な観光スポットや素晴らしい所はどんな所を考えているのか分かりません。 まず、「まるごとＮＹ」のリンク集の中の、観光のコーナーをご覧ください。 そこに、いろんなページをリンクしてありますので、その中から、 あなたのお気に入りを見つけて下さい。
そうやって調べた上で、もっと知りたい場所や、内容についての情報が必要であれば、
改めて、もっと具体的に質問してください。 よろしく。
YoUsWorld ･ 上田（ＹｏＵ）
( info@marugoto-shanghai.com )
また、本サイト運営者はここで紹介する如何なる個人･会社･団体とも関係ありません。
各ｼﾞｬﾝﾙでは、少しでも有益な情報を共有すべく、ご意見並びに訂正･追加情報をお待ちしております。
サイトに関する情報提供・お問合せはこちらからお願い致します⇒お問い合わせ
広告も募集中です。お問合せからご連絡ください。
